Logo e-Reiki

Búsca en e-Reiki:
Loading

Become my Patron

PedroAGómezRuzzo
Maestro de Reiki
Federado Núm. 142

Sello Federación Espeñola de Reiki

¿Quieres que te mantengamos informa@?

síguenos en TwitterFacebook




Participar más activamente en nuestra comunidad


Folleto Informativo

Padre Nuestro (en arameo)

Sin el afán de fijar posición firme, ni de crear polémicas y mucho menos de irrespetar a mi religión, quiero dejarles alguna información de todo lo que se dice de la oración del Padre Nuestro, enseñanza atribuida a nuestro Señor Jesús, en cuanto a su pronunciación original y a su traducción.

Si bien el Maestro Jesús debió hablar en Arameo Antiguo y en la actualidad quedan apenas pequeños poblados que se asume hablan algo semejante a ese idioma, se ha tratado de ilustrar cómo sonaría su recitar. Dejo uno de los tantos videos que se pueden revisar.

Avvon d-bish-maiya
nith-qaddash shim-mukh
Tih-teh mal-chootukh
Nih-weh giw-yabukh:
Ei-chana d´bish-maiya:
ap bár-ah
Haw lan lakh-ma d´soonqa-anan yoo-mana
O'shwooq lan kho-bein:
Ei-chana d'ap kh´nan shwiq-qan I´khaya-ween
Oo´la te-ellan l´niss-yoona:
il-la pac-shan min beesha

Y en Siriaco (una variedad del Arameo) posiblemente dialecto Caldeo... (por favor revisar los excelentes comentario en http://www.youtube.com/watch?v=Vf9q6DAm10w)

 

Y en estos enlaces (enlace 1 y enlace 2) se encuentra una supuesta traducción original sin intervención de ninguna religión, pero muchos afirman que es "la Oración de los Pescadores" de Egipto. Ver como referencia.

--o--

Benefíciate de nuestras terapias en los mejores lugares de Caracas

Logo La Clemencia
En El Paraíso

-o-